student body

🌐 هیئت دانشجویی

بدنهٔ دانشجویی؛ همهٔ دانشجویان یک مدرسه، دانشگاه یا مؤسسه، وقتی به‌عنوان یک کل در نظر گرفته شوند.

اسم (noun)

📌 تمام دانش‌آموزانی که در یک موسسه آموزشی ثبت‌نام کرده‌اند.

جمله سازی با student body

💡 But it’s proved to be especially problematic at a time when the typical student body is growing academically weaker.

اما این موضوع به ویژه در زمانی که دانشجویان معمولی از نظر تحصیلی ضعیف‌تر می‌شوند، مشکل‌ساز شده است.

💡 My school is proud to have so many veterans in our student body, and we’re equally proud of our alums who use their law degrees to serve their country.

مدرسه من به داشتن این همه پیشکسوت در بدنه دانش‌آموزی خود افتخار می‌کند، و ما به همان اندازه به فارغ‌التحصیلان خود که از مدرک حقوق خود برای خدمت به کشورشان استفاده می‌کنند، افتخار می‌کنیم.

💡 When the student body shows up at town hall, transit improves faster than slogans.

وقتی دانشجویان در شهرداری حاضر می‌شوند، حمل و نقل عمومی سریع‌تر از شعارها بهبود می‌یابد.

💡 A diverse student body turns seminars into laboratories for empathy and evidence.

یک بدنه دانشجویی متنوع، سمینارها را به آزمایشگاه‌هایی برای همدلی و ارائه شواهد تبدیل می‌کند.

💡 The student body voted to fund a pantry, proving that solidarity tastes like rice and dignity.

انجمن دانشجویی به تأمین بودجه یک انبار مواد غذایی رأی داد و ثابت کرد که همبستگی طعم برنج و کرامت می‌دهد.

💡 The games figure to get tougher in the coming weeks, but there’s a culture change at Rialto that certainly is good for the players and the student body.

پیش‌بینی می‌شود بازی‌ها در هفته‌های آینده سخت‌تر شوند، اما در ریالتو تغییر فرهنگی ایجاد شده که مطمئناً برای بازیکنان و دانشجویان خوب است.