سرادقها

[ویکی الکتاب] معنی سُرَادِقُهَا: خیمه (فسطاط و خیمهای است که نسبت به آنچه که در آن است محیط باشد )
ریشه کلمه:
سرادق (۱ بار)ها (۱۳۹۹ بار)
«سُرادِق» یعنی خیمه های بلند («سُرادِق» در اصل از کلمه فارسی سراپرده گرفته شده است).
سرا پرده. خیمه. طبرسی گوید: آن خیمه ایست محیط به آنچه در آن است و گویند: سرادق چادریست که به اطراف خیمه می‏کشند در نهج البلاغه نامه 38 فرموده «فَضَرَبَ الْجَوُرُ سُرادِقَهُ عَلَی الْبِرِّ وَالْفاجِرِ»به نظر راغب: آن فارسی معرب است و در کلام عرب اسم مفردیکه حرف سوم آن الف باشد و بعد از آن دو حرف آید یافته نیست و گویند: خانه مُسردق خانه ایست که به شکل سرا پرده باشد. بنابراین می‏شود گفت که سرادق معرّب سراپرده است جمع آن سرادقات است. برای ستمکاران آتشی مهیّا کرده‏ایم که سراپرده‏اش آنها را در میان گرفته است. در بعضی آیات آمده. بنابراین تجس‏م عمل خطیئات مبدّل به اتش گشته و خطا کار را در میان گیرد. سرادق فقط یکبار در قرآن آمده است.

💡 قرآن از اين گونه افراد كه ستم مقوّم هويت آنان شده به ظالم تعبير مى كند و مى فرمايد: براى چنين كسانى آتشى را آماده كرديم كه سراپرده آن همه وجودشان را فرا مى گيرد: إ نّا اءعتدنا للظّالمين ناراً اءحاط بهم سرادقها(713).

💡 انا اعتدنا للظالمين نارا احاط بهم سرادقها و ان يستغيثوا يغاثوا بماءكالمهل يشوى الوجوه بئس الشراب و سائت مرتفقا

💡 7 سرنوشت انسان در گرو گرايش ها و اعمال اوست. (اعتدنا للظالمين نارا احاط بها سرادقها ) شهوات و مفاسدى كه انسان را فرامى گيرد، در آخرت آتشى است كه او را احاطه مى كند.