stuck for, be

🌐 گیر کرده برای، بودن

در مضیقه بودن از نظرِ چیزی؛ مثلاً stuck for cash = بی‌پول شدن، stuck for words = لال شدن و کلمه پیدا نکردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قادر به بدست آوردن یا فکر کردن به چیزی نبودن، مانند «ما برای یک چهارم برای بریج گیر کرده‌ایم»، یا «در این مسیر من همیشه برای یک جواب گیر کرده‌ام». [عامیانه؛ نیمه اول دهه 1900]

جمله سازی با stuck for, be

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When learners encounter stuck for, be in dictionaries, examples help them map it to real sentences quickly.

وقتی زبان‌آموزان با مشکل گیر کردن در دیکشنری‌ها مواجه می‌شوند، مثال‌ها به آنها کمک می‌کنند تا آن را به سرعت به جملات واقعی تبدیل کنند.

💡 Our ESL worksheet included stuck for, be with contexts such as money, words, and ideas to show collocations.

برگه تمرین ESL ما شامل مواردی مانند پول، کلمات و ایده‌ها برای نشان دادن هم‌آیندها بود.

💡 In the style guide, the entry stuck for, be reminds writers to choose idiomatic phrasing like “be stuck for time” rather than inventing hybrids.

در راهنمای سبک، مدخل «be» به نویسندگان یادآوری می‌کند که به جای ابداع واژه‌های ترکیبی، عبارات اصطلاحی مانند «be stuck for time» را انتخاب کنند.

شهرت یعنی چه؟
شهرت یعنی چه؟
دلیجان یعنی چه؟
دلیجان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز