strychnic

💡 "I guess you all know the fellow on my right," said the TV announcer, and �sure enough�the man with the California tan and the strychnic smile was Arnold Palmer, 34, the No. 1 money-winner in golf.

گوینده تلویزیون گفت: «فکر کنم همه شما آن مرد سمت راست من را می‌شناسید.» و «مطمئناً» مردی با پوست برنزه کالیفرنیایی و لبخند استریکنیک، آرنولد پالمر، ۳۴ ساله، برنده پول شماره ۱ در گلف بود.

💡 He descends to earth, where Heinlein puts him through a Voltairian gavotte full of broad satire at the expense of organized religion, and teaches him strychnic cynicism about human nature.

او به زمین فرود می‌آید، جایی که هاینلاین او را با یک گاووت ولتری پر از هجویه‌های گسترده به قیمت بی‌اعتنایی به دین سازمان‌یافته مواجه می‌کند و به او بدبینی استریکنیک نسبت به طبیعت انسان را می‌آموزد.

💡 A tiny strychnic dose separates pharmacology from thriller novels; respect draws that line.

یک دوز بسیار کمِ استریکنیک، داروشناسی را از رمان‌های هیجان‌انگیز جدا می‌کند؛ احترام، این مرز را ترسیم می‌کند.

💡 Handling a strychnic compound means double-checking labels, gloves, and the calendar of inspections.

کار با یک ترکیب استریکنیک به معنای بررسی مجدد برچسب‌ها، دستکش‌ها و تقویم بازرسی‌ها است.

💡 The lab stored strychnic acid standards behind two locks and a tradition of nervous jokes.

آزمایشگاه استانداردهای اسید استریکنیک را پشت دو قفل و سنتی از شوخی‌های عصبی نگهداری می‌کرد.