dinosaurian

💡 The exhibit contrasted dinosaurian hips with bird anatomy, revealing evolutionary cousins hiding in plain sight near feeders.

این نمایشگاه، ران دایناسورها را با آناتومی پرندگان مقایسه کرد و پسرعموهای تکاملی آنها را که در نزدیکی آذوقه‌رسان‌ها پنهان شده بودند، آشکار ساخت.

💡 “The dinosaur trackways at Tanis do represent a rich and taxonomically diverse dinosaurian assemblage which immediately precedes the impact,” Wehr said in his talk.

وهر در سخنرانی خود گفت: «ردپاهای دایناسورها در تانیس نشان‌دهنده‌ی مجموعه‌ای غنی و از نظر طبقه‌بندی متنوع از دایناسورها هستند که بلافاصله قبل از برخورد شهاب‌سنگ وجود داشته‌اند.»

💡 A dinosaurian silhouette dominated the mural, reminding commuters that deep time shares sidewalks with coffee.

یک سیلوئت دایناسوری بر نقاشی دیواری غالب بود و به مسافران یادآوری می‌کرد که زمان عمیق، پیاده‌روها را با قهوه به اشتراک می‌گذارد.

💡 They reveal, he says, “a thriving dinosaurian community.”

او می‌گوید آنها «یک جامعه‌ی دایناسوریِ پررونق» را آشکار می‌کنند.

💡 The paleontologist explained dinosaurian classification over sandwiches, gesturing with crumbs to show pelvic angles.

این دیرینه‌شناس طبقه‌بندی دایناسورها را روی ساندویچ توضیح داد و با خرده‌های نان اشاره کرد تا زوایای لگن را نشان دهد.

💡 The network made the decision in part because of fears of "lobbying groups that are desperately hanging on to their dinosaurian ways," one source familiar with the choice told The Guardian.

یکی از منابع آگاه به گاردین گفت که این شبکه تا حدودی به دلیل ترس از «لابی‌گری گروه‌هایی که به شدت به روش‌های دایناسوری خود چسبیده‌اند» این تصمیم را گرفته است.