strop

💡 Sometimes a leafy twig is selected, and before this can be used the chimpanzee has to strop off the leaves.

گاهی اوقات یک شاخه برگ‌دار انتخاب می‌شود و قبل از اینکه بتوان از آن استفاده کرد، شامپانزه باید برگ‌ها را بچیند.

💡 Cooks repurpose a fine strop to keep pocket knives honest during tomato season.

آشپزها از یک چاقوی جیبی ظریف برای ایمن نگه داشتن آن در فصل گوجه فرنگی استفاده می‌کنند.

💡 There’s little thunder, no off-piste mental excursions, no sense of a writer stropping his razor.

رعد و برق کمی وجود دارد، هیچ گشت و گذار ذهنی خارج از مسیر اصلی وجود ندارد، هیچ حسی از نویسنده‌ای که تیغ خود را می‌مالد، وجود ندارد.

💡 Before the shave, he drew the blade along a leather strop, restoring a whispering edge.

قبل از اصلاح، تیغه را روی تسمه چرمی کشید و لبه‌ای نرم و نجوامانند ایجاد کرد.

💡 A barber’s strop hangs like a credential, promising geometry and confidence.

بند موی سلمانی مانند یک مدرک معتبر آویزان است و نویدبخش هندسه و اعتماد به نفس است.

💡 at the museum they showed us how men used to strop razors with leather bands before the days of disposable blades

در موزه به ما نشان دادند که چگونه مردان قبل از دوران تیغ‌های یکبار مصرف، تیغ‌های خود را با نوارهای چرمی می‌بستند.