sharpen

💡 Queen Latifah sharpened her tailoring with beige slingbacks in New York last month.

کوئین لطیفه ماه گذشته در نیویورک با پوشیدن کفش‌های پشت‌باز بژ، سلیقه‌ی خیاطی خود را به‌روز کرد.

💡 When models mispredict a parton’s share, accelerators ask harder questions and theorists sharpen pencils.

وقتی مدل‌ها سهم یک پارتون را اشتباه پیش‌بینی می‌کنند، شتاب‌دهنده‌ها سوالات سخت‌تری می‌پرسند و نظریه‌پردازان مدادهایشان را تیز می‌کنند.

💡 The report digressed for a page, which reviewers trimmed to sharpen its point.

گزارش یک صفحه از موضوع اصلی منحرف شد که منتقدان برای تأکید بیشتر، آن را حذف کردند.

💡 Cats need to scratch their claws not only for relief, but to sharpen them as well.

گربه‌ها نه تنها برای تسکین درد، بلکه برای تیز کردن پنجه‌هایشان هم نیاز به خاراندن دارند.

💡 Cooks use sour salt—citric acid—to sharpen soups without shifting color.

آشپزها از نمک ترش - اسید سیتریک - برای طعم‌دار کردن سوپ‌ها بدون تغییر رنگ استفاده می‌کنند.

💡 This is why we are seeing a sharpening in the language and the policies being presented now.

به همین دلیل است که اکنون شاهد تشدید لحن و سیاست‌های ارائه شده هستیم.