stroke play

💡 Charlie would have had to score well under par at Trinity Forest to even hope to advance past the stroke play stage.

چارلی برای اینکه حتی امیدوار باشد از مرحله‌ی استروک پلی عبور کند، باید در ترینیتی فارست امتیاز خیلی پایین‌تری کسب می‌کرد.

💡 In stroke play, every careless chip counts, so patience becomes the loudest club.

در بازی ضربه‌ای، هر چیپ بی‌دقتی مهم است، بنابراین صبر پرسروصداترین حرف است.

💡 Under Stableford scoring, she attacked par fives aggressively, knowing disasters hurt less than in stroke play.

تحت امتیازگیری استبلفورد، او با جدیت به پار فایو حمله کرد، زیرا می‌دانست که فجایع کمتر از بازی با ضربه آسیب می‌رسانند.

💡 The tournament used stroke play, and fairway management beat brute distance.

این مسابقات از بازی ضربه‌ای استفاده کرد و مدیریت میدان مسابقه، مسافت‌های طولانی را شکست داد.

💡 He prefers stroke play because consistency outshines rare heroics.

او بازی با ضربه را ترجیح می‌دهد، چون ثبات و پایداری از قهرمانی‌های نادر پیشی می‌گیرد.

💡 His sublime stroke play is a treat to watch but what makes him special is his ability to switch gears effortlessly.

تماشای بازی عالی او با ضربه‌های پا لذت‌بخش است، اما چیزی که او را خاص می‌کند، توانایی‌اش در تغییر آسان دنده است.