strip out

💡 “The parliamentarian is right to strip out these provisions,” Garcia told MSNBC.

گارسیا به MSNBC گفت: «نماینده مجلس حق دارد که این مفاد را حذف کند.»

💡 Precision fermentation may also allow producers to strip out many ultra-processed elements of current vegan cheeses.

تخمیر دقیق همچنین ممکن است به تولیدکنندگان اجازه دهد بسیاری از عناصر فوق فرآوری شده را از پنیرهای گیاهی فعلی حذف کنند.

💡 We decided to strip out legacy features users tolerate rather than love.

ما تصمیم گرفتیم ویژگی‌های قدیمی که کاربران به جای دوست داشتن، تحمل می‌کنند را حذف کنیم.

💡 The bills were introduced Monday through a common process known as “gut and amend,” where lawmakers strip out the language from an older pending bill and replace it with a new proposal.

این لوایح روز دوشنبه از طریق یک فرآیند رایج به نام «اصلاح و اصلاح» معرفی شدند، که در آن قانون‌گذاران متن یک لایحه قدیمی‌تر در حال بررسی را حذف کرده و آن را با یک پیشنهاد جدید جایگزین می‌کنند.

💡 Before renovation, we’ll strip out old wiring and mystery pipes that conspire against inspectors.

قبل از بازسازی، سیم‌کشی‌های قدیمی و لوله‌های مرموزی که علیه بازرسان توطئه می‌کنند را جدا می‌کنیم.

💡 The script needs a pass to strip out adverbs and let verbs carry confidence.

فیلمنامه به یک مرحله‌ی گذر نیاز دارد تا قیدها را حذف کند و اجازه دهد افعال، اعتماد به نفس را منتقل کنند.