strew

💡 Please don’t strew cables across the walkway; neat cable runs prevent accidents and make maintenance mercifully boring.

لطفاً کابل‌ها را در راهرو پخش نکنید؛ کابل‌های مرتب از بروز حوادث جلوگیری می‌کنند و خوشبختانه تعمیر و نگهداری را کسل‌کننده می‌کنند.

💡 Gardeners strew crushed eggshells around tender leaves, discouraging slugs while adding a charming, eccentric border.

باغبان‌ها پوست تخم‌مرغ‌های خرد شده را دور برگ‌های نازک می‌ریختند و با ایجاد یک حاشیه جذاب و عجیب و غریب، حلزون‌ها را از ورود به باغ منصرف می‌کردند.

💡 He said he checked neighbouring Bogo town and saw solar lamps casting a dim glow over streets strewn with boulders.

او گفت که شهر همسایه، بوگو، را بررسی کرده و لامپ‌های خورشیدی را دیده که نور کم‌رنگی بر خیابان‌های پوشیده از تخته‌سنگ می‌تاباندند.

💡 On a visit to the encampment last week, trash was strewn between roughly 10 tents and makeshift shelters.

در بازدیدی که هفته گذشته از این اردوگاه داشتم، زباله‌ها بین تقریباً ۱۰ چادر و سرپناه موقت پراکنده شده بود.

💡 They strew wildflower seed before rain, trusting wind and earth to negotiate placement better than spreadsheets.

آنها بذر گل‌های وحشی را قبل از باران می‌پاشند، و به باد و زمین اعتماد دارند تا بهتر از صفحات گسترده، محل کاشت را تعیین کنند.

💡 Office furniture and bags of tea were strewn along the Swannanoa River and left tangled in trees.

مبلمان اداری و کیسه‌های چای در امتداد رودخانه سوانانوآ پخش شده و در میان درختان گیر افتاده بودند.