stretch mark

🌐 علامت کشیدگی

ترک پوستی؛ خطوط باریکِ روشن یا تیره روی پوست، معمولاً بعد از کش آمدن سریع (بارداری، چاقی/لاغری سریع، رشد بلوغ).

اسم (noun)

📌 رگه‌های نقره‌ای رنگی که معمولاً روی شکم یا ران‌ها ایجاد می‌شوند و در اثر کشش پوست در مدت زمان کوتاهی، مثلاً در دوران بارداری یا افزایش سریع وزن، ایجاد می‌شوند.

جمله سازی با stretch mark

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the end, their heart was covered in stretch marks.”

در نهایت، قلبشان پر از ترک‌های پوستی شد.

💡 "I would love the manufacturers to make some Barbies with stretch marks to spread the message that they are nothing to worry about."

«دوست دارم تولیدکنندگان چند عروسک باربی با ترک‌های پوستی بسازند تا این پیام را پخش کنند که جای نگرانی نیست.»

💡 Strictly Come Dancing's Shirley Ballas has revealed she was told her stretch marks were "revolting" by a dance judge, six weeks after giving birth.

شرلی بالاس، خواننده گروه Strictly Come Dancing، فاش کرد که شش هفته پس از زایمان، یک داور رقص به او گفته بود که ترک‌های پوستی‌اش "چندش‌آور" است.

💡 As for his alleged comments, “I do not recall any exact instance of commenting on the lack of stretch marks in an inappropriate way,” he wrote.

او در مورد اظهارات ادعایی‌اش نوشت: «من هیچ نمونه دقیقی از اظهار نظر نامناسب در مورد فقدان ترک‌های پوستی را به خاطر نمی‌آورم.»

💡 Unrealistic portrayals of pregnant women in the media, often edited to remove uneven skin tone and stretch marks, are also believed to contribute to body image dissatisfaction.

همچنین اعتقاد بر این است که تصاویر غیرواقعی از زنان باردار در رسانه‌ها، که اغلب برای حذف ناهمواری‌های پوست و علائم کشیدگی ویرایش می‌شوند، در نارضایتی از تصویر بدن نقش دارند.