🌐 طبقه بندی کردن
📌 تشکیل دادن یا قرار دادن در لایهها یا طبقات
📌 حفظ یا جوانه زدن (بذرها) با قرار دادن آنها بین لایههای زمین.
📌 جامعهشناسی، برای مرتب کردن به صورت سلسله مراتبی، به ویژه بر اساس سطوح منزلتی درجهبندی شده.
📌 برای تشکیل طبقات.
📌 زمینشناسی، خوابیدن به صورت لایه لایه یا لایه لایه
📌 جامعهشناسی، به صورت سلسله مراتبی، به ویژه به عنوان سطوح منزلتی درجهبندی شده، توسعه یابد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Let’s stratify users by behavior rather than vanity demographics.
بیایید کاربران را بر اساس رفتارشان طبقهبندی کنیم، نه بر اساس دادههای جمعیتیِ بیمعنی.
💡 And the most recent study found that certain blood biomarkers may help researchers stratify patients for different treatments.
و جدیدترین مطالعه نشان داد که برخی از نشانگرهای زیستی خون ممکن است به محققان در طبقهبندی بیماران برای درمانهای مختلف کمک کنند.
💡 I think what’s bothered me about romance is that people have these stratified steps and a playbook and rules.
فکر میکنم چیزی که در مورد روابط عاشقانه من را آزار میدهد این است که مردم این مراحل طبقهبندیشده، یک دفترچه راهنما و قوانین را دارند.
💡 You can stratify seeds in the fridge; they like to pretend winter happened.
میتوانید دانهها را در یخچال طبقهبندی کنید؛ آنها دوست دارند وانمود کنند که زمستان آمده است.
💡 Peach seeds stratified in the refrigerator are planted in the garden about one month before the final frost date using these same planting steps.
بذرهای هلو که در یخچال استراتیفه شدهاند، حدود یک ماه قبل از آخرین تاریخ یخبندان، با استفاده از همین مراحل کاشت، در باغ کاشته میشوند.
💡 Geologists stratify sequences with marker beds that refuse to lie.
زمینشناسان توالیها را با لایههای نشانگری که از قرار گرفتن در جای خود امتناع میکنند، طبقهبندی میکنند.
