strata

💡 The pastry chef layered chocolate strata that collapsed arguments about dieting.

شیرینی‌پز لایه‌های شکلاتی را طوری روی هم چید که بحث‌های مربوط به رژیم گرفتن را از بین برد.

💡 Geologists dated the strata to the Devonian, a time when reefs built empires without passports or conferences.

زمین‌شناسان قدمت این لایه‌ها را به دوران دوونین نسبت دادند، زمانی که صخره‌های مرجانی بدون گذرنامه یا کنفرانس، امپراتوری‌هایی را بنا نهادند.

💡 They seemed unbeatable — until good people from all strata of society rose up.

آنها شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسیدند - تا اینکه افراد خوب از تمام اقشار جامعه ظهور کردند.

💡 Sociologists talk about social strata when mapping opportunity and stubborn barriers.

جامعه‌شناسان هنگام ترسیم فرصت‌ها و موانع سرسخت، از اقشار اجتماعی صحبت می‌کنند.

💡 Geologists love this escarpment, where exposed strata read like an open textbook for anyone carrying curiosity and sensible shoes.

زمین‌شناسان عاشق این پرتگاه هستند، جایی که لایه‌های نمایان آن برای هر کسی که کنجکاوی و کفش‌های معقول به پا داشته باشد، مانند یک کتاب درسی آزاد خوانده می‌شوند.

💡 We printed double sided handouts to save paper and backpacks from resembling geological strata.

ما بروشورهای دو رو چاپ کردیم تا از شبیه شدن کاغذ و کوله پشتی‌ها به لایه‌های زمین‌شناسی جلوگیری کنیم.