straight ticket

💡 Older machines made selecting a straight ticket as simple as one lever.

دستگاه‌های قدیمی‌تر، انتخاب بلیط مستقیم را به سادگی یک اهرم انجام می‌دادند.

💡 He told the crowd never to vote a straight ticket, even as many disparage Democrats.

او به جمعیت گفت که هرگز به یک نامزد مستقیم رأی ندهند، حتی اگر بسیاری از آنها دموکرات‌ها را بی‌اعتبار کنند.

💡 “We’ve seen in Montana and across the United States that ticket splitting is much less common and there’s a lot more straight ticket voting.”

«ما در مونتانا و سراسر ایالات متحده دیده‌ایم که تقسیم‌بندی کاندیداها بسیار کمتر رایج است و رأی‌گیری مستقیم بسیار بیشتر شده است.»

💡 He voted a straight ticket after reading the party’s platform in detail.

او پس از مطالعه‌ی دقیق برنامه‌ی حزب، مستقیماً به آن رأی داد.

💡 Making it easy to cast a straight ticket is unwise for many reasons.

آسان کردن صدور یک بلیط مستقیم به دلایل زیادی غیرعاقلانه است.

💡 The precinct saw fewer straight ticket ballots than in the last election.

این حوزه انتخابیه نسبت به انتخابات گذشته، آرای کمتری را به صورت مستقیم از طریق بلیت دریافت کرد.