straggle

💡 Guests began to straggle in after rain, dripping and cheerful.

مهمان‌ها بعد از باران، خیس از آب و شادمان، شروع به ورود کردند.

💡 In the small Campo dei Tolentini, presided over by the haughty neoclassical columns of the eponymous church, a queue straggles from a tiny bar.

در میدان کوچک کامپو دی تولنتینی، که ستون‌های نئوکلاسیک باشکوه کلیسای همنام بر فراز آن قرار دارند، صفی طولانی از یک بار کوچک به چشم می‌خورد.

💡 Our research suggests that climate warming has resulted in more four-year-early straggling events that are increasingly dense, widespread and likely to leave offspring.

تحقیقات ما نشان می‌دهد که گرمایش زمین منجر به رویدادهای پراکنده بیشتری در اوایل چهار سال شده است که به طور فزاینده‌ای متراکم، گسترده و احتمالاً از خود فرزندانی به جا می‌گذارند.

💡 Volunteers who straggle last usually carry extra chairs and stories.

داوطلبانی که آخر از همه عقب می‌مانند، معمولاً صندلی‌ها و داستان‌های اضافی با خود حمل می‌کنند.

💡 Wildflowers straggle along fences where mowers grow merciful.

گل‌های وحشی در امتداد نرده‌ها، جایی که ماشین‌های چمن‌زنی با مهربانی رشد می‌کنند، پراکنده روییده‌اند.

💡 Meanwhile, this country’s now 22-year-old war on terror straggles on in its own devastating fashion, with threats of worse to come in plain sight.

در همین حال، جنگ ۲۲ ساله این کشور علیه تروریسم به شیوه ویرانگر خود ادامه دارد و تهدیدهای بدتری در پیش است.