stop up

💡 We had to stop up the chimney temporarily, or the gale would redecorate the living room with leaves.

مجبور شدیم موقتاً دودکش را ببندیم، وگرنه باد اتاق نشیمن را با برگ‌ها دوباره تزئین می‌کرد.

💡 And in too many games, the Giants have gotten stopped up by opposing starting pitchers.

و در بسیاری از بازی‌ها، جاینتز توسط پرتاب‌کنندگان شروع‌کننده‌ی حریف متوقف شده است.

💡 From there, slowly pull the snake back out and throw away the hair and other gunk that was stopping up your drain.

از آنجا، به آرامی مار را بیرون بکشید و مو و سایر کثیفی‌هایی که باعث گرفتگی لوله فاضلاب شده بودند را دور بریزید.

💡 Cooks sometimes stop up a pastry vent accidentally, and pies retaliate with soggy insurrections.

آشپزها گاهی اوقات به‌طور تصادفی دریچه‌ی پخت شیرینی را می‌بندند و پای‌ها با خمیر شدن و خمیر شدن تلافی می‌کنند.

💡 The plumber will stop up the old line before rerouting, sparing us mysterious midnight gurgles.

لوله‌کش قبل از تغییر مسیر، خط قدیمی را متوقف می‌کند و ما را از شر صداهای مرموز نیمه‌شب خلاص می‌کند.

💡 While the occasional clog is to be expected, a toilet that gets stopped up at least once a month may need to be replaced.

اگرچه گرفتگی گاه به گاه قابل انتظار است، اما توالتی که حداقل ماهی یک بار دچار گرفتگی می‌شود، ممکن است نیاز به تعویض داشته باشد.