winding-up

💡 In November 2015, the club was sold to Kelvin Thomas and the Cobblers avoided a winding-up petition over an unpaid debt to HMRC, allowing focus to return to the pitch.

در نوامبر ۲۰۱۵، باشگاه به کلوین توماس فروخته شد و تیم کابلرز از دادخواست انحلال به دلیل بدهی پرداخت نشده به اداره مالیات و گمرک بریتانیا (HMRC) اجتناب کرد و به این ترتیب تمرکز تیم به زمین بازی بازگشت.

💡 Creditors gathered for the winding up of the insolvent firm’s affairs.

طلبکاران برای تسویه حساب با شرکت ورشکسته جمع شدند.

💡 As the winding up dragged on, employees worried about severance.

با طولانی شدن روند تسویه حساب، کارمندان نگران اخراج خود بودند.

💡 A winding-up petition filed against troubled Super League side Salford Red Devils has been adjourned for a second time.

رسیدگی به دادخواست فسخ قرارداد باشگاه بحران‌زده سالفورد رد دیویلز در سوپرلیگ برای دومین بار به تعویق افتاد.

💡 Rival developers Country Garden and Shimao have also been hit with a winding-up petitions in the city.

دو رقیب توسعه‌دهنده، کانتری گاردن و شیمائو، نیز با دادخواست‌های انحلال در شهر مواجه شده‌اند.

💡 The court appointed a liquidator to oversee the winding up process.

دادگاه یک مدیر تصفیه را برای نظارت بر روند انحلال منصوب کرد.