stop-out

💡 We’ll stop out the background so the metal takes a cleaner patina.

ما پس‌زمینه را حذف می‌کنیم تا فلز پتینه تمیزتری به خود بگیرد.

💡 The university’s unusually generous “stop-out policy” allows students to take up to two years off and return with no questions asked.

«سیاست توقف تحصیل» غیرمعمول و سخاوتمندانه دانشگاه به دانشجویان اجازه می‌دهد تا دو سال مرخصی بگیرند و بدون هیچ سوالی برگردند.

💡 The technique to stop out portions of a circuit board spared miniature traces from chemical tantrums.

این تکنیک برای از بین بردن بخش‌هایی از برد مدار، ردپاهای مینیاتوری ناشی از واکنش‌های شیمیایی را از بین می‌برد.

💡 Freddie Mac said it sold $1 billion of three-month bills due August 27, 2012 at a 0.104 percent stop-out rate, down from a 0.110 percent rate for its $1 billion three-month bills auctioned on May 21.

فردی مک اعلام کرد که یک میلیارد دلار اوراق قرضه سه ماهه با سررسید ۲۷ آگوست ۲۰۱۲ را با نرخ توقف بازپرداخت ۰.۱۰۴ درصد فروخته است، که نسبت به نرخ ۰.۱۱۰ درصد برای اوراق قرضه سه ماهه یک میلیارد دلاری که در ۲۱ مه به حراج گذاشته شده بود، کاهش یافته است.

💡 Printers learned to stop out areas with varnish before acid baths etched the plate.

چاپخانه‌داران یاد گرفتند که قبل از اینکه حمام‌های اسیدی روی صفحه حک شوند، قسمت‌هایی را با لاک مسدود کنند.

💡 Keith V. Abramson Hartford, Conn. A detour via the business world resulted in a 38-year stop-out for me.

کیث وی. آبرامسون، هارتفورد، کنتیکت. انحراف از دنیای تجارت منجر به ۳۸ سال دوری من از دنیای تجارت شد.