stone fungus

🌐 قارچ سنگی

قارچ «سنگی»؛ نام عام برای قارچ‌هایی که روی سنگ می‌رویند یا ظاهر خیلی سفت/سخت دارند؛ گاهی برای برخی گونه‌های دارویی چینی هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 توکاهو کانادایی، Polyporus tuberaster، توده‌ای کروی و نامنظم از میسلیوم قارچ و خاک است که یک سختینه کاذب را تشکیل می‌دهد.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The guidebook warned that stone fungus resists cooking, better suited to tinctures and patient experimentation.

کتاب راهنما هشدار داده بود که قارچ سنگی در برابر پخت و پز مقاوم است و برای تزریق و آزمایش روی بیمار مناسب‌تر است.

💡 Photographs captured stone fungus clinging to old stumps like armored shields against rain and appetite.

عکس‌ها قارچ‌های سنگی را نشان می‌دادند که مانند سپرهایی در برابر باران و اشتها به کنده‌های قدیمی چسبیده بودند.