stiletto heel

💡 The cobbler repaired a snapped stiletto heel, rescuing both outfit and evening.

کفاش پاشنه شکسته کفشش را تعمیر کرد و هم لباس و هم شب را نجات داد.

💡 Architects of sidewalks should test them in a stiletto heel before declaring victory.

معماران پیاده‌روها باید قبل از اعلام پیروزی، آنها را با یک پاشنه بلند آزمایش کنند.

💡 Before arranging herself in a cross-legged position alongside Wang, she kicks off her stiletto heels, rubs her feet and then joins the conversation.

قبل از اینکه در کنار وانگ در حالت چهارزانو قرار بگیرد، کفش‌های پاشنه‌بلندش را درمی‌آورد، پاهایش را می‌مالد و سپس به گفتگو می‌پیوندد.

💡 The stiletto heel, measuring around 5 inches, provided a drastic boost in height, while the ankle-baring hemlines added drama to the shoe.

پاشنه‌ی باریک، با اندازه‌ی حدود ۵ اینچ، باعث افزایش چشمگیر قد می‌شد، در حالی که لبه‌های تا مچ پا، جلوه‌ی بیشتری به کفش می‌بخشید.

💡 One studio manager recalled that her habit of striding across the studio in stiletto heels damaged the floor but no-one had the courage to tell her.

یکی از مدیران استودیو به یاد می‌آورد که عادت او به راه رفتن با کفش‌های پاشنه‌بلند در استودیو، به کف استودیو آسیب رسانده بود، اما هیچ‌کس شجاعت گفتن این موضوع را به او نداشت.

💡 Dancing in a stiletto heel demands core strength, balance, and admirable optimism.

رقصیدن با کفش پاشنه بلند، قدرت بدنی، تعادل و خوش‌بینی تحسین‌برانگیزی را می‌طلبد.