stigma

💡 Cocaine carries serious health risks, including heart strain and dependence; accurate information and treatment access save lives more reliably than myths or stigma.

کوکائین خطرات جدی برای سلامتی، از جمله فشار خون بالا و وابستگی به آن، به همراه دارد؛ اطلاعات دقیق و دسترسی به درمان، جان انسان‌ها را بیشتر از افسانه‌ها یا انگ‌های رایج نجات می‌دهد.

💡 The stigma of seeking accommodations evaporates when leaders normalize their own.

وقتی رهبران، سازش‌های خودشان را عادی جلوه می‌دهند، انگِ تلاش برای سازش از بین می‌رود.

💡 Replacing “dope fiend” with person-first terms aligns storytelling with public health, not stigma.

جایگزینی «شیطان مواد مخدر» با اصطلاحات شخص-محور، داستان‌سرایی را با سلامت عمومی همسو می‌کند، نه با انگ اجتماعی.

💡 Teachers handled "Burakumin" topics thoughtfully, focusing on empathy, policy, and the dangers of inherited stigma.

معلمان با دقت به مباحث مربوط به «بوراکومین» پرداختند و بر همدلی، سیاست‌گذاری و خطرات انگ موروثی تمرکز کردند.

💡 Reducing stigma around therapy makes help feel like maintenance, not failure.

کاهش انگ پیرامون درمان، باعث می‌شود کمک کردن مانند یک راه چاره به نظر برسد، نه یک شکست.

💡 We confronted stigma by telling better stories, not by arguing with bad ones.

ما با گفتن داستان‌های بهتر، نه با بحث کردن با داستان‌های بد، با انگ اجتماعی مقابله کردیم.

💡 A film used “maniac” for shock value, but the discussion afterward explored stigma and better storytelling.

در یک فیلم از کلمه «دیوانه» برای القای حس شوک استفاده شد، اما بحث‌های بعدی به بررسی انگ اجتماعی و روایت بهتر داستان پرداختند.