mountain cranberry

💡 We all tried the oatmeal with the maple syrup in one of these dishes, and the stewed mountain cranberries, using a birch-bark spoon, and never found service better.

همه ما بلغور جو دوسر را با شربت افرا در یکی از این غذاها و کرنبری کوهی خورشتی را با استفاده از قاشق پوست درخت غان امتحان کردیم و هیچ سرویسی بهتر از این پیدا نکردیم.

💡 Foragers warned that mountain cranberry resembles other berries; identification, moderation, and habitat respect keep traditions sustainable.

جویندگان علوفه هشدار دادند که کرنبری کوهی شبیه سایر انواع توت است؛ شناسایی، اعتدال و احترام به زیستگاه، سنت‌ها را پایدار نگه می‌دارد.

💡 Her light hair became dripping wet and her face was as red as a half-ripe mountain cranberry; but Lisbeth did not notice her discomfort, so absorbed was she in what she had to do.

موهای روشنش خیس شده بود و صورتش مثل زغال اخته کوهی نیمه رسیده سرخ شده بود؛ اما لیزبت متوجه ناراحتی او نشد، آنقدر غرق در کاری بود که باید انجام می‌داد.

💡 A jam of mountain cranberry and orange peel turned winter breakfasts into small celebrations of patient gathering.

مربایی از کرنبری کوهی و پوست پرتقال، صبحانه‌های زمستانی را به جشن‌های کوچکی از گردهمایی بیماران تبدیل می‌کرد.

💡 We found mountain cranberry tucked under dwarf spruce, tart bursts brightening a trail lunch otherwise dominated by nuts.

ما کرنبری کوهی را زیر درختان صنوبر کوتوله پیدا کردیم، که طعم ترش آن ناهار مسیر را که در غیر این صورت بیشتر آجیل بود، روشن می‌کرد.

💡 Out of this mould, that might have come from the moon or the interplanetary spaces, were growing mountain cranberries and blueberries or huckleberries.

از دل این کپک، که شاید از ماه یا فضای بین سیاره‌ای آمده باشد، کرنبری کوهی و بلوبری یا هاکلبری می‌روییدند.