Stengel

💡 Coach Stengel became shorthand for quotes that sound like riddles but manage teams like music.

مربی استنگل به خلاصه‌ای از نقل قول‌هایی تبدیل شد که شبیه معما به نظر می‌رسند اما تیم‌ها را مانند موسیقی مدیریت می‌کنند.

💡 May 21 at 3 p.m. and 6 p.m. at Stengel Field; Divisions II-III Finals Fri.,

۲۱ مه، ساعت ۳ بعد از ظهر و ۶ بعد از ظهر در ورزشگاه استنگل فیلد؛ فینال دسته‌های دوم و سوم، جمعه،

💡 “I’m bummed. I’m disappointed. I don’t think Casey Stengel could change the outcome of that ballclub,’’ a perturbed Roberts told reporters Sunday.

رابرتز روز یکشنبه با ناراحتی به خبرنگاران گفت: «من ناراحتم. ناامیدم. فکر نمی‌کنم کیسی استنگل بتواند نتیجه آن باشگاه را تغییر دهد.»

💡 WSL newcomers Crystal Palace have looked to established striker Katie Stengel as they put together a squad to try to compete after promotion to the top flight.

کریستال پالاس، تازه وارد لیگ برتر زنان (WSL)، پس از صعود به لیگ برتر، برای تشکیل تیمی قدرتمند، به دنبال مهاجم باسابقه کیتی استنگل بوده است.

💡 When chaos hit the bullpen, someone muttered “What would Stengel do?” and calmer choices followed.

وقتی هرج و مرج به سالن رسید، یکی زیر لب غرغر کرد «استنگل چه کار می‌کرد؟» و بعد از آن انتخاب‌های آرام‌تری انجام شد.

💡 Biographers of Stengel track a career where patience outlasted statistics and fresh slang.

زندگینامه‌نویسان استنگل، دوران حرفه‌ای او را دنبال می‌کنند که در آن صبر و شکیبایی از آمار و اصطلاحات عامیانه‌ی جدید پیشی گرفته است.