steer clear of

🌐 از آن دوری کنید

از چیزی/کسی دوری کردن، نزدیک نشدن؛ مثلاً Steer clear of trouble یعنی از دردسر دوری کن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 دور ماندن، اجتناب کردن، همانطور که در عبارت «پدر به ما هشدار داد که از دکتر اسمیت و توصیه‌های نادرستش دوری کنیم» آمده است. این اصطلاح به هدایت یک کشتی به دور از مانع اشاره دارد. کاربرد مجازی آن اولین بار در سال ۱۷۲۳ ثبت شده است.

جمله سازی با steer clear of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For more than 70 years, churches and other religious institutions in the United States were told to steer clear of “any political activity” or risk losing their tax-exempt status.

بیش از ۷۰ سال، به کلیساها و سایر نهادهای مذهبی در ایالات متحده گفته می‌شد که از «هرگونه فعالیت سیاسی» دوری کنند یا در غیر این صورت، وضعیت معافیت مالیاتی خود را از دست بدهند.

💡 Fanny warned her family to steer clear of the cops, said her sister, Elisabeth.

خواهرش، الیزابت، گفت که فانی به خانواده‌اش هشدار داده بود که از پلیس دوری کنند.

💡 I try to steer clear of sugar before presentations; nerves already bring their own electricity.

سعی می‌کنم قبل از ارائه‌ها از مصرف قند پرهیز کنم؛ اعصاب از قبل برق خودشان را دارند.

💡 Hikers steer clear of cornices in spring, because gravity negotiates poorly.

کوهنوردان در بهار از قرنیزها دوری می‌کنند، زیرا نیروی جاذبه به خوبی عمل نمی‌کند.

💡 Margarine has had a bad reputation for years and many of us believe we should steer clear of it.

مارگارین سال‌هاست که بدنام شده و بسیاری از ما معتقدیم که باید از آن دوری کنیم.

💡 We’ll steer clear of dark patterns in the UI and let clarity do the selling.

ما از الگوهای تاریک در رابط کاربری دوری خواهیم کرد و اجازه می‌دهیم شفافیت، فروش را انجام دهد.