steamroll

💡 We refuse to steamroll nuance just to ship a headline.

ما از حذف نکات ظریف صرفاً برای انتشار یک تیتر خودداری می‌کنیم.

💡 When left tackle Rashawn Slater joined the team for minicamp, the potential starting offensive line looked significantly different than the one that got steamrolled in the playoffs.

وقتی راشاون اسلیتر، بازیکن چپ‌دست، برای مینی‌کمپ به تیم پیوست، خط حمله‌ی احتمالیِ شروع‌کننده، تفاوت قابل توجهی با خط حمله‌ای داشت که در پلی‌آف کنار گذاشته شد.

💡 He tried to steamroll the meeting, but metrics politely disagreed.

او سعی کرد جلسه را به تعویق بیندازد، اما معیارها مؤدبانه مخالفت کردند.

💡 As Scottie Scheffler steamrolled his way to the Claret Jug, there was another name which kept being mentioned in the discourse surrounding his impending Open victory.

همچنان که اسکاتی شفلر با سرعت به سمت کلارت جاگ می‌رفت، نام دیگری هم مدام در بحث‌های پیرامون پیروزی قریب‌الوقوع او در مسابقات آزاد مطرح می‌شد.

💡 Don’t steamroll consensus; speed without alignment buys refunds and apologies.

اجماع را سرکوب نکنید؛ سرعت بدون هماهنگی، منجر به بازپرداخت وجه و عذرخواهی می‌شود.

💡 These are the shows that are going to steamroll through the nominations.

اینها نمایش‌هایی هستند که قرار است با سرعت زیادی نامزدها را پشت سر بگذارند.