status Indian

💡 While Tibetans enjoy a relatively privileged refugee status, Indian law bars them from most employment opportunities and from purchasing property.

در حالی که تبتی‌ها از وضعیت پناهندگی نسبتاً ممتازی برخوردارند، قانون هند آنها را از اکثر فرصت‌های شغلی و خرید ملک منع می‌کند.

💡 "By changing her status, Indian officials are signalling that they understand she would not be protected by consular immunity," said Mr Hollis.

آقای هالیس گفت: «با تغییر وضعیت او، مقامات هندی نشان می‌دهند که می‌دانند او مشمول مصونیت کنسولی نخواهد شد.»

💡 Advocates stress that status Indian categories intersect with community realities, not just paperwork.

مدافعان این دیدگاه تأکید می‌کنند که دسته‌بندی‌های مربوط به جایگاه هندی‌ها با واقعیت‌های جامعه تلاقی دارد، نه فقط کاغذبازی‌های اداری.

💡 Forms asking about status Indian identity carry histories that require care and clarity.

فرم‌هایی که درباره وضعیت هویت هندی سوال می‌کنند، تاریخچه‌هایی دارند که نیاز به دقت و شفافیت دارند.

💡 In Canada, the legal term status Indian affects services and rights, a designation debated and defended.

در کانادا، اصطلاح حقوقی «وضعیت سرخپوستی» بر خدمات و حقوق تأثیر می‌گذارد، عنوانی که مورد بحث و دفاع قرار گرفته است.

💡 Because of their sovereign status, Indian tribes are uniquely positioned to profit from the erosion of marijuana prohibition, although they still face some daunting legal pitfalls.

قبایل هندی به دلیل جایگاه حاکمیتی خود، به طور منحصر به فردی می‌توانند از کاهش ممنوعیت ماری‌جوانا سود ببرند، اگرچه هنوز با برخی مشکلات قانونی دلهره‌آور روبرو هستند.