natural-born

💡 I am a white, natural-born citizen.

من یک شهروند سفیدپوست و متولد آمریکا هستم.

💡 Scholars warn that definitions of natural born vary by jurisdiction and era, demanding careful citation.

محققان هشدار می‌دهند که تعاریف تولد طبیعی بسته به حوزه قضایی و دوره متفاوت است و خواستار استناد دقیق هستند.

💡 Again, O’Donnell was born in New York, making her a natural-born citizen.

باز هم، اُدانل در نیویورک متولد شد، و این او را به یک شهروند متولد طبیعی تبدیل می‌کند.

💡 Pierre Schoeman tells a story from his youth in South Africa, a natural-born raconteur in adulthood speaking of the adventurous spirit of his 13-year-old self.

پیر شومان داستانی از دوران جوانی‌اش در آفریقای جنوبی تعریف می‌کند، یک داستان‌سرای مادرزاد در بزرگسالی که از روحیه ماجراجویانه خود در ۱۳ سالگی سخن می‌گوید.

💡 The phrase natural born appears in constitutional debates about eligibility, a legal puzzle with surprisingly stubborn footnotes.

عبارت «تولد طبیعی» در مباحث مربوط به صلاحیت در قانون اساسی مطرح می‌شود، یک معمای حقوقی با پاورقی‌های به‌طرز شگفت‌انگیزی سرسخت.