status bar

💡 The status bar promised 98% for ten minutes, which is an emotional crime software keeps committing.

نوار وضعیت قول ۹۸٪ را برای ده دقیقه می‌داد، که یک نرم‌افزار جرم عاطفی است که مدام مرتکب می‌شود.

💡 Apple released the iOS 16 beta 5 today and with it comes the long-awaited return of battery percentage to the status bar.

اپل امروز نسخه بتای پنجم iOS 16 را منتشر کرد و به همراه آن، درصد باتری که مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدیم، به نوار وضعیت بازگشت.

💡 A clean status bar reduced user anxiety more than a thousand tooltips ever could.

یک نوار وضعیت مرتب، اضطراب کاربر را بیش از هزاران راهنمای ابزار کاهش می‌داد.

💡 Designers used the status bar to surface facts, not fireworks.

طراحان از نوار وضعیت برای نمایش حقایق استفاده می‌کردند، نه برای نمایش آتش‌بازی.

💡 Apple decided with the iPhone X that we didn’t need battery percentage in the status bar.

اپل با آیفون X تصمیم گرفت که نیازی به نمایش درصد باتری در نوار وضعیت نداشته باشیم.

💡 It doesn’t help that it’s always been hard to read the status bar if you happen to use a light background.

اینکه اگر از پس‌زمینه روشن استفاده کنید، خواندن نوار وضعیت همیشه سخت بوده، کمکی به حل مشکل نمی‌کند.