statuesque

💡 During Friday night jazz at the Los Angeles County Museum of Art, I met Katrina, a statuesque blond who had recently emigrated from Russia.

در طول اجرای جاز جمعه شب در موزه هنر شهرستان لس‌آنجلس، با کاترینا، یک زن بور خوش‌قیافه که اخیراً از روسیه مهاجرت کرده بود، آشنا شدم.

💡 She moved with statuesque calm through the chaos, turning a crowded lobby into choreography.

او با آرامشی مثال‌زدنی در میان هرج و مرج حرکت می‌کرد و لابی شلوغ را به صحنه‌ای از رقص و پایکوبی تبدیل می‌کرد.

💡 But a calm Dominik Szoboszlai stepped up and whipped in an arching corner to the penalty spot where a statuesque Virgil van Dijk was waiting.

اما دومینیک سوبوسلای آرام، توپ را از گوشه دروازه به سمت نقطه پنالتی فرستاد، جایی که ویرژیل فن دایکِ خوش‌قیافه منتظرش بود.

💡 Both were — and still are — stunning, sporty types who had to be informed of their own statuesque beauty early in their careers.

هر دو - و هنوز هم - تیپ‌های ورزشی خیره‌کننده‌ای بودند که باید از زیبایی بی‌نظیرشان در اوایل دوران حرفه‌ای‌شان مطلع می‌شدند.

💡 In stillness, her statuesque posture said more than another hundred words could.

در سکوت، حالت مجسمه‌وار او گویاتر از صدها کلمه‌ی دیگر بود.

💡 The architect gave the tower a statuesque silhouette that read as confidence against the skyline.

معمار به برج، نیمرخی تندیس‌گونه بخشید که در مقابل خط افق، به آن اعتماد به نفس می‌بخشید.