statements of case

🌐 اظهارات پرونده

اوراق دعوا / لوایح طرفین؛ در نظام حقوقیِ کامن‌لا، اسناد رسمی که خواسته‌ها، دفاعیات و ادعاهای طرفین دعوا را بیان می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام سابق: دادخواست. قانون، اظهارات کتبی رسمی که به طور متناوب توسط خواهان و خوانده در یک دعوی ارائه می‌شود و موضوعات مربوطه مورد استناد را شرح می‌دهد.

جمله سازی با statements of case

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Clear statements of case reduce hearings by answering questions before tempers arrive.

اظهارات شفاف در مورد پرونده، با پاسخ دادن به سؤالات قبل از رسیدن عصبانیت، جلسات رسیدگی را کاهش می‌دهد.

💡 The court bundled statements of case into an e-docket that finally respected search functions.

دادگاه، اظهارات پرونده را در یک پرونده الکترونیکی قرار داد که سرانجام از قابلیت‌های جستجو پشتیبانی می‌کرد.

💡 Lawyers updated statements of case after disclosure filled gaps with inconvenient truths.

وکلا پس از افشاگری‌هایی که شکاف‌ها را با حقایق ناخوشایند پر کرد، اظهارات پرونده را به‌روزرسانی کردند.