indictment

💡 The indictment against Comey is just two pages long and comes with little information, making it difficult to assess the strength of the accusations or underlying evidence.

کیفرخواست علیه کومی تنها دو صفحه است و اطلاعات کمی دارد، که ارزیابی قوت اتهامات یا شواهد زیربنایی را دشوار می‌کند.

💡 The lengthy indictment included wire transfers, burner phones, and shell companies, yet the narrative still hinged on a single, well-documented meeting.

کیفرخواست طولانی شامل حواله‌های بانکی، تلفن‌های همراه تقلبی و شرکت‌های پوششی می‌شد، با این حال روایت همچنان به یک جلسه‌ی کاملاً مستند متکی بود.

💡 The essay delivers a searing indictment of indifference, yet somehow it leaves room for hope.

این مقاله، بی‌تفاوتی را به شدت محکوم می‌کند، اما به نوعی جایی برای امید باقی می‌گذارد.

💡 Defense attorneys scrutinized the indictment for overbroad language, seeking dismissals before trial.

وکلای مدافع، کیفرخواست را از نظر زبان بیش از حد کلی بررسی کردند و خواستار رد اتهامات قبل از محاکمه شدند.

💡 A new prosecutor this week won a grand jury indictment against Comey on one count of making a false statement and one count of obstruction of a congressional proceeding.

این هفته یک دادستان جدید، کیفرخواست هیئت منصفه عالی علیه کومی را به یک فقره اظهارات کذب و یک فقره کارشکنی در روند رسیدگی کنگره، به دست آورد.

💡 Ahead of sentencing, Combs' attorneys submitted several letters on his behalf, including one from an ex-girlfriend originally identified as Victim #3 in the government's indictment.

پیش از صدور حکم، وکلای کامبز چندین نامه از طرف او ارائه کردند، از جمله نامه‌ای از دوست دختر سابقش که در ابتدا به عنوان قربانی شماره ۳ در کیفرخواست دولت معرفی شده بود.