state university

💡 A state university anchors regional dreams with labs, libraries, and tuition that doesn’t mortgage futures.

یک دانشگاه ایالتی با آزمایشگاه‌ها، کتابخانه‌ها و شهریه‌هایی که وام‌های آتی را به رهن نمی‌گذارد، رویاهای منطقه‌ای را محقق می‌کند.

💡 On Friday evening thousands gathered at the state university campus.

عصر جمعه هزاران نفر در محوطه دانشگاه ایالتی تجمع کردند.

💡 Extension programs from a state university bring research to farms, kitchens, and small-town workshops.

برنامه‌های ترویجی از یک دانشگاه ایالتی، تحقیقات را به مزارع، آشپزخانه‌ها و کارگاه‌های شهرهای کوچک می‌آورد.

💡 In some cases, high-school seniors were actively pushed to apply to out-of-state universities.

در برخی موارد، دانش‌آموزان سال آخر دبیرستان به طور فعال تحت فشار قرار می‌گرفتند تا برای دانشگاه‌های خارج از ایالت درخواست دهند.

💡 Beyond the low tuition, students flock to their state universities for their urban campuses, D1 sports programs and massive, loyal alumni networks, to name just a few public school draws.

فراتر از شهریه پایین، دانشجویان به خاطر پردیس‌های شهری، برنامه‌های ورزشی D1 و شبکه‌های عظیم و وفادار فارغ‌التحصیلان، که تنها چند نمونه از جذابیت‌های مدارس دولتی هستند، به دانشگاه‌های ایالتی خود هجوم می‌آورند.

💡 First-generation students thrive at a state university where advisors translate bureaucracy into steps.

دانشجویان نسل اول در دانشگاه ایالتی که مشاوران، بوروکراسی را به مراحل تبدیل می‌کنند، پیشرفت می‌کنند.