distance university

💡 The distance university required proctored exams but offered generous office hours, where tutors answered questions without making anyone feel behind.

دانشگاه از راه دور امتحانات را تحت نظارت برگزار می‌کرد، اما ساعات کاری زیادی را ارائه می‌داد، جایی که مدرسان بدون اینکه کسی احساس عقب‌ماندگی کند، به سؤالات پاسخ می‌دادند.

💡 This whole idea of a distance university — private, sponsored by Western governors — I love the idea of it, I love the model and love the mission.

من عاشق کل این ایده یک دانشگاه از راه دور - خصوصی، با حمایت دولتمردان غربی - هستم، من عاشق ایده آن، مدل آن و ماموریتش هستم.

💡 "There's ignorance from distance," University of Sydney associate professor Catriona Elder, an expert in Australian cultural identity and history, told the BBC.

کاتریونا الدر، دانشیار دانشگاه سیدنی و متخصص هویت فرهنگی و تاریخ استرالیا، به بی‌بی‌سی گفت: «جهل از راه دور وجود دارد.»

💡 “We’re not talking about Kosovo or Southern Sudan,” says José Ignacio Torreblanca, professor of political science at Spain’s National Distance University.

خوزه ایگناسیو توربلانکا، استاد علوم سیاسی در دانشگاه ملی فاصله اسپانیا، می‌گوید: «ما درباره کوزوو یا جنوب سودان صحبت نمی‌کنیم.»

💡 Employers increasingly recognize a distance university degree when portfolios showcase applied projects and thoughtful reflections on teamwork.

کارفرمایان به طور فزاینده‌ای مدرک دانشگاهی از راه دور را به رسمیت می‌شناسند، زمانی که نمونه کارها، پروژه‌های کاربردی و تأملات متفکرانه در مورد کار تیمی را به نمایش می‌گذارند.

💡 A reputable distance university still demands academic discipline: citations, drafts, and patience with feedback that trims purple prose.

یک دانشگاه معتبر از راه دور هنوز هم انضباط دانشگاهی را می‌طلبد: استنادها، پیش‌نویس‌ها و صبر و شکیبایی در برابر بازخوردهایی که نثر بی‌روح را پیرایش می‌کنند.