state of war

💡 Economies distort under a state of war, prioritizing supply chains over leisure and nuance.

اقتصادها در شرایط جنگی دچار اختلال می‌شوند و زنجیره‌های تأمین را بر فراغت و ظرافت اولویت می‌دهند.

💡 A state of war concentrates power; constitutions must specify how and when to give it back.

وضعیت جنگی قدرت را متمرکز می‌کند؛ قانون اساسی باید نحوه و زمان بازگرداندن آن را مشخص کند.

💡 And the real telltale sign was the fact that ... the Islamic Republic has never officially entered a state of war.

و نشانه واقعی این واقعیت بود که ... جمهوری اسلامی هرگز رسماً وارد حالت جنگی نشده است.

💡 In states of war and other political conflicts, nation-states and their hacktivist allies often target those on the opposing side.

در شرایط جنگ و سایر درگیری‌های سیاسی، دولت-ملت‌ها و متحدان هکتیویست آنها اغلب افراد طرف مقابل را هدف قرار می‌دهند.

💡 Civilians bear the heaviest costs during a state of war, which policy debates must never forget.

غیرنظامیان سنگین‌ترین هزینه‌ها را در طول وضعیت جنگی متحمل می‌شوند، که بحث‌های سیاسی هرگز نباید فراموش کنند.

💡 "Daniel Noboa represents fear, and we represent hope, change. We do not want a state of war, we want peace," she said.

او گفت: «دانیل نوبوآ نماینده ترس است و ما نماینده امید و تغییر. ما وضعیت جنگی نمی‌خواهیم، ما صلح می‌خواهیم.»