starwort

💡 The sister who has to save her brothers from an evil spell by neither speaking nor laughing for six years, and knitting shirts of starwort to give them back their human form.

خواهری که مجبور است برادرانش را از طلسمی شیطانی نجات دهد، شش سال نه حرف بزند و نه بخندد، و برای بازگرداندن شکل انسانی‌شان، پیراهن‌هایی از گیاه گل ستاره‌ای ببافد.

💡 A patch of starwort brightened the damp verge, white petals defying a week of drizzle.

یک تکه گل ستاره‌ای، لبه‌ی مرطوب را روشن کرده بود، گلبرگ‌های سفیدش در برابر یک هفته نم‌نم باران مقاومت می‌کردند.

💡 They hide under stones at the bottom of the water and among the weeds, especially among watercress and starwort.

آنها زیر سنگ‌های کف آب و در میان علف‌های هرز، به ویژه در میان شاهی آبی و گل ستاره‌ای، پنهان می‌شوند.

💡 The association says prices of traditional medicines, including red ginseng and false starwort, have surged since 2010, partly because of speculators.

این انجمن می‌گوید قیمت داروهای سنتی، از جمله جینسینگ قرمز و گل ستاره‌ای کاذب، از سال ۲۰۱۰ افزایش یافته است که بخشی از آن به دلیل دلالان است.

💡 Herbalists once prized starwort for modest remedies; modern gardens prize it for honest charm.

گیاه‌شناسان زمانی گل ستاره‌ای را به خاطر درمان‌های ساده‌اش ارج می‌نهادند؛ باغ‌های مدرن آن را به خاطر جذابیت واقعی‌اش ارج می‌نهند.

💡 We photographed starwort under low sun, each bloom throwing a perfect, tiny shadow.

ما از گل ستاره‌ای زیر نور کم خورشید عکس گرفتیم، هر شکوفه سایه‌ای کوچک و بی‌نقص ایجاد می‌کرد.