standstill

💡 The end of the zero-interest-rate era in 2022 brought the M & A and IPO markets — the industry's primary exit paths — to a virtual standstill.

پایان دوران نرخ بهره صفر در سال ۲۰۲۲، بازارهای ادغام و تملک (M&A) و عرضه اولیه سهام (IPO) - مسیرهای اصلی خروج این صنعت - را عملاً به بن‌بست رساند.

💡 The city fell to a standstill under snow that reintroduced neighbors to shovels and generosity.

شهر زیر برف از حرکت ایستاد و این برف همسایه‌ها را دوباره با بیل و دست و دلبازی آشنا کرد.

💡 The Jonathan Kuminga drama finally came to an end earlier this week after a long and tumultuous standstill between the two sides.

ماجرای جاناتان کومینگا سرانجام اوایل این هفته پس از یک وقفه طولانی و پرآشوب بین دو طرف به پایان رسید.

💡 After the outage, systems returned from standstill like cautious animals.

پس از قطعی برق، سیستم‌ها مانند حیوانات محتاط از حالت سکون به حالت عادی بازگشتند.

💡 Negotiations hit a standstill until someone redefined success smaller and nearer.

مذاکرات به بن‌بست رسید تا اینکه کسی موفقیت را کوچک‌تر و نزدیک‌تر تعریف کرد.

💡 Six days later, Khan took a leave of absence that brought the work of the court to a virtual standstill.

شش روز بعد، خان مرخصی گرفت که کار دادگاه را عملاً متوقف کرد.