full pitch

💡 Mr. South and other consultants pointed out several other races where the animosity was at full pitch, including a contest for a City Council seat on the wealthy Westside of Los Angeles.

آقای ساوت و دیگر مشاوران به چندین رقابت دیگر اشاره کردند که در آنها خصومت به اوج خود رسیده بود، از جمله رقابت برای کسب کرسی شورای شهر در منطقه ثروتمند وست‌ساید لس‌آنجلس.

💡 When I was a child, my friends from next door had to come to my house when they fancied dancing round the sitting room belting out Summer Loving at full pitch.

وقتی بچه بودم، دوستان همسایه‌مان مجبور بودند به خانه‌مان بیایند، چون دوست داشتند دور اتاق نشیمن برقصند و آهنگ Summer Loving را با صدای بلند بخوانند.

💡 Despite such concerns, Mr. Biden appeared to be in full pitch mode Sunday, presenting the new G-7 infrastructure investment partnership as a money maker for everyone involved.

با وجود چنین نگرانی‌هایی، به نظر می‌رسید آقای بایدن روز یکشنبه با تمام قوا در حال سخنرانی بود و مشارکت جدید سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های گروه ۷ را به عنوان یک عامل پول‌ساز برای همه افراد درگیر معرفی کرد.

💡 Attica gave the full pitch on her little sister’s book.

آتیکا تمام توضیحات را در مورد کتاب خواهر کوچکش ارائه داد.

💡 Shohei Ohtani, meanwhile, is still being slow-played in his pitching program — remaining limited to weekly bullpen sessions, and not yet cleared to use his full pitch mix or throw at top velocity.

در همین حال، شوهی اوتانی هنوز در برنامه پرتاب خود به آرامی بازی می‌کند - همچنان محدود به جلسات هفتگی پرتاب بولپن است و هنوز اجازه استفاده از ترکیب کامل پرتاب یا پرتاب با حداکثر سرعت را ندارد.