stand corrected

💡 I stand corrected,” she continued.

من حرفم را تصحیح می‌کنم.» او ادامه داد.

💡 “There is a Webb telescope that I didn’t know about. ... I stand corrected by Joe Biden.”

«یک تلسکوپ وب وجود دارد که من از وجودش خبر نداشتم... جو بایدن حرفم را تصحیح کرد.»

💡 “Now, words matter, and mine are no exception. I regret my comments, as I said, and I stand corrected. I also stand with the Jewish people, as they know and y’all know because I’ve always done that.”

«حالا، کلمات مهم هستند، و کلمات من هم از این قاعده مستثنی نیستند. همانطور که گفتم، از نظراتم پشیمانم، و باید اصلاح شوم. من همچنین در کنار مردم یهود می‌ایستم، همانطور که آنها می‌دانند و شما هم می‌دانید، چون من همیشه این کار را کرده‌ام.»

💡 “I would be very surprised if J.W.S.T. delivers biosignature detections, but I hope to stand corrected. I mean, this is basically what I’m doing this work for.”

«اگر JWST بتواند ردپاهای زیستی را شناسایی کند، خیلی تعجب می‌کنم، اما امیدوارم اشتباه نکنم. منظورم این است که اساساً هدف من از انجام این کار همین است.»

💡 I regret my comments and I stand corrected.

از نظراتم پشیمانم و باید آنها را اصلاح کنم.

💡 When experiments disagree, stand corrected and become more interesting.

وقتی آزمایش‌ها با هم موافق نیستند، موضع خود را اصلاح کنید و جالب‌تر شوید.