Stainer

💡 Collectors whisper about a genuine Stainer, then bring reputable luthiers for reality checks.

کلکسیونرها در مورد یک استینر اصل پچ پچ می‌کنند، سپس سازندگان معتبر ساز را برای بررسی واقعیت می‌آورند.

💡 “There were really stark differences,” said Ms. Stainer, 45, a licensed practical nurse.

خانم استینر، ۴۵ ساله، یک پرستار عملی دارای مجوز، گفت: «واقعاً تفاوت‌های فاحشی وجود داشت.»

💡 “It seemed like people were being discharged when they still needed their services,” Ms. Stainer said.

خانم استینر گفت: «به نظر می‌رسید افرادی که هنوز به خدماتشان نیاز داشتند، مرخص می‌شدند.»

💡 The violin labeled Stainer sang sweetly in the upper register, charming a room of skeptics.

ویولنِ استاینر با صدای دلنشینی در رجیستر زیر می‌نواخت و حضارِ شکاک را مسحور خود می‌کرد.

💡 A workshop compared Stainer arches to Cremonese curves, letting ears decide loyalties.

یک کارگاه آموزشی، قوس‌های استینر را با منحنی‌های کرمونی مقایسه کرد و به گوش‌ها اجازه داد تا وفاداری‌ها را تعیین کنند.