staging area

💡 Over the years, wooden frames can rot, caulk can peel, or window wells can collect leaves and moisture, creating a perfect staging area for insects.

با گذشت سال‌ها، قاب‌های چوبی می‌توانند پوسیده شوند، درزگیرها می‌توانند پوسته پوسته شوند، یا سوراخ‌های پنجره می‌توانند برگ‌ها و رطوبت را جمع کنند و یک محل تجمع عالی برای حشرات ایجاد کنند.

💡 DHS told the BBC that the guarded area is home to one of their offices and authorities were using it "as a staging area and rioters found it".

وزارت امنیت داخلی به بی‌بی‌سی گفت که این منطقه حفاظت‌شده محل استقرار یکی از دفاتر آنها است و مقامات از آن «به عنوان محل تجمع استفاده می‌کردند و شورشیان آن را پیدا کردند».

💡 The strike force waited in armored vehicles at a staging area in Kenscoff, where a once peaceful region has been under gang attacks since the beginning of the year.

نیروی ضربت با خودروهای زرهی در منطقه عملیاتی کنسکاف منتظر ماند، جایی که منطقه‌ای که زمانی آرام بود از ابتدای سال مورد حملات باندهای تبهکار قرار گرفته است.

💡 The wildfire crew’s staging area looked tidy, which meant leadership respected fatigue and seconds.

محل استقرار گروه آتش‌نشانی جنگلی مرتب به نظر می‌رسید، که نشان می‌داد رهبری به خستگی و زمان‌های تلف‌شده احترام می‌گذارد.

💡 Volunteers gathered at the staging area, labeling boxes and inventing logistics on cheerful clipboards.

داوطلبان در محل اجرا جمع شدند، جعبه‌ها را برچسب‌گذاری کردند و روی تخته‌های نقاشی شاد، طرح‌های تدارکاتی ابداع کردند.

💡 Photographers met at a downtown staging area, then fanned out like careful lightning.

عکاسان در یک محل اجرای برنامه در مرکز شهر گرد هم آمدند و سپس مانند رعد و برق محتاطانه از صحنه خارج شدند.