stabling

💡 The budget for stabling included bedding, farrier visits, and an unglamorous line item for broken latches.

بودجه‌ی اصطبل شامل بستر، بازدید از نعلبند و یک مورد نه چندان جذاب برای قفل‌های شکسته می‌شد.

💡 It has offered to fund off-season stabling at Pleasanton and to write races that better fit the makeup of Northern California horses.

این شرکت پیشنهاد داده است که هزینه اصطبل‌های خارج از فصل در پلزنتون را تأمین کند و مسابقاتی را ترتیب دهد که با ترکیب اسب‌های شمال کالیفرنیا مطابقت بیشتری داشته باشد.

💡 It was a "perfect place" for them because it had a paddock and stabling for their horses, but they soon realised the bulldozers were heading their way.

آنجا «مکان بی‌نظیری» برای آنها بود، چون یک چراگاه و اصطبل برای اسب‌هایشان داشت، اما خیلی زود متوجه شدند که بولدوزرها به سمتشان می‌روند.

💡 Winter stabling reduced mud fever and kept grooming sessions pleasantly brief.

اصطبل زمستانی تب گل و لای را کاهش داد و جلسات نظافت را به طور دلپذیری کوتاه نگه داشت.

💡 Along with a 7-stall stabling block that’s complete with turnouts and an insulated shop, there’s an expansive indoor riding arena and several fenced pastures.

در کنار یک اصطبل ۷ تایی که مجهز به دریچه‌های تنظیم ارتفاع و یک انبار عایق‌بندی شده است، یک میدان اسب‌سواری سرپوشیده وسیع و چندین چراگاه حصارکشی شده نیز وجود دارد.

💡 Rotational stabling minimized stress, giving each horse quiet hours away from social politics.

اصطبل چرخشی استرس را به حداقل می‌رساند و به هر اسب ساعاتی آرام و دور از سیاست‌های اجتماعی می‌داد.