stabilizer bar

💡 A thicker stabilizer bar reduced body roll, though comfort paid a small tax.

یک میله تثبیت‌کننده ضخیم‌تر، تکان‌های بدنه را کاهش داد، هرچند راحتی خودرو کمی گران‌تر بود.

💡 Out of 100 inspected, only five did not show traces of a serious crack in a key stabilizer bar.

از ۱۰۰ مورد بازرسی شده، تنها پنج مورد اثری از ترک جدی در میله تثبیت کننده کلید نداشتند.

💡 Mechanics torqued the stabilizer bar links with the car loaded, avoiding preloaded squeaks later.

مکانیک‌ها با بارگیری خودرو، اتصالات میله تثبیت‌کننده را با گشتاور تنظیم کردند تا از صدای جیرجیر قبلی که بعداً ایجاد می‌شد، جلوگیری شود.

💡 Some rear stabilizer bar bolts can loosen and detach, increasing the risk of a crash.

برخی از پیچ‌های میله تثبیت‌کننده عقب می‌توانند شل و جدا شوند و خطر تصادف را افزایش دهند.

💡 Replacing the stabilizer bar bushings stopped the clunking through corners and restored confidence at highway speeds.

تعویض بوش‌های میله تثبیت‌کننده، صدای تق‌تق خودرو در پیچ‌ها را متوقف کرد و اعتماد به نفس خودرو در سرعت‌های بزرگراهی را بازگرداند.

💡 But it's still a truck - front stabilizer bar with solid live-axle suspension front and rear.

اما هنوز هم یک کامیون است - میله تثبیت کننده جلو با سیستم تعلیق محور زنده محکم در جلو و عقب.