antilock

💡 The antilock brake warning light could come on, and they could smell something burning or melting, or see smoke coming from the engine compartment.

ممکن است چراغ هشدار ترمز ضد قفل روشن شود، و آنها بوی سوختن یا ذوب شدن چیزی را حس کنند، یا دودی را ببینند که از محفظه موتور بیرون می‌آید.

💡 This time the problem is contamination in the antilock brake control module that can cause an electrical short.

این بار مشکل، آلودگی در ماژول کنترل ترمز ضد قفل است که می‌تواند باعث اتصال کوتاه الکتریکی شود.

💡 Antilock braking systems give the driver greater control during a sudden stop.

سیستم‌های ترمز ضد قفل در هنگام توقف ناگهانی، کنترل بیشتری به راننده می‌دهند.

💡 The antilock system pulsed the brakes, maintaining steering control on the icy ramp when instinct tempted a disastrous pedal stomp.

سیستم ضد قفل، ترمزها را به صورت پالسی فعال می‌کرد و در حالی که غریزه، راننده را وسوسه می‌کرد که پدال گاز را به طور فاجعه‌باری بفشارد، کنترل فرمان را روی سطح شیب‌دار یخی حفظ می‌کرد.

💡 Training explained how antilock differs from outdated pumping myths, saving drivers from counterproductive habits.

آموزش توضیح داد که چگونه سیستم ضد قفل با افسانه‌های منسوخ‌شده‌ی پمپ کردن متفاوت است و رانندگان را از عادت‌های مخرب نجات می‌دهد.

💡 Mechanics scanned antilock fault codes, finding a wheel-speed sensor chewed by winter road grit.

مکانیک‌ها کدهای خطای سیستم ضد قفل را بررسی کردند و متوجه شدند که یک حسگر سرعت چرخ توسط شن‌های جاده زمستانی ساییده شده است.