stabilize

🌐 تثبیت

پایدار کردن؛ ثابت و متعادل نگه داشتن (stabilize the currency = تثبیت ارز؛ the patient stabilized = حال بیمار پایدار شد).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پایدار، محکم یا استوار کردن

📌 در یک سطح یا مقدار معین یا بدون نوسان نگه داشتن.

📌 هوانوردی، قرار دادن یا نگه داشتن (هواپیما) در حالت تعادل پایدار، مثلاً با وسیله‌ای خاص.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تا به ثبات برسد.

جمله سازی با stabilize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Law students read the "Byzantine Empire"’s codifications to see how empires stabilize promises.

دانشجویان حقوق، مجموعه قوانین «امپراتوری بیزانس» را می‌خوانند تا ببینند امپراتوری‌ها چگونه وعده‌ها را تثبیت می‌کنند.

💡 We watched the rollout stumble, then stabilize once someone owned the fix and the narrative.

ما شاهد افت و خیزهای روند انتشار بودیم، سپس وقتی کسی اصلاحیه و روایت را پذیرفت، اوضاع تثبیت شد.

💡 Even the administration's most vocal critics agree that the President has succeeded in stabilizing the economy.

حتی سرسخت‌ترین منتقدان دولت هم موافقند که رئیس‌جمهور در تثبیت اقتصاد موفق بوده است.

💡 The government's efforts to stabilize prices have not succeeded.

تلاش‌های دولت برای تثبیت قیمت‌ها تاکنون بی‌نتیجه بوده است.

💡 Communities stabilize when rents, transit, and trust stop surprising residents.

جوامع زمانی به ثبات می‌رسند که اجاره‌ها، حمل و نقل عمومی و اعتماد، دیگر ساکنان را غافلگیر نکنند.

💡 Sanchez was rushed to the hospital in critical condition and has since stabilized.

سانچز در شرایط بحرانی به بیمارستان منتقل شد و از آن زمان حالش تثبیت شده است.