stability

💡 Students debated whether "Byrnes" prioritized stability over justice, finding the argument stubbornly contemporary.

دانشجویان در مورد اینکه آیا «بیرنز» ثبات را بر عدالت اولویت داده است یا خیر، بحث کردند و این استدلال را سرسختانه امروزی یافتند.

💡 Engineers chase stability margins, because failure modes prefer deadlines.

مهندسان به دنبال حاشیه‌های ثبات هستند، زیرا حالت‌های شکست، ضرب‌الاجل‌ها را ترجیح می‌دهند.

💡 Local activists linked climate policy to arms control, arguing resource stability reduces conflict temptations.

فعالان محلی، سیاست‌های اقلیمی را به کنترل تسلیحات مرتبط دانستند و استدلال کردند که ثبات منابع، وسوسه‌های درگیری را کاهش می‌دهد.

💡 We revised the formuˈlation to pass stability tests.

ما فرمول‌بندی را اصلاح کردیم تا از آزمون‌های پایداری سربلند بیرون بیاید.

💡 Employees trade a raise for better benefits sometimes, valuing stability over headline numbers.

کارمندان گاهی اوقات افزایش حقوق را با مزایای بهتر معاوضه می‌کنند و ثبات را به اعداد و ارقام اصلی ترجیح می‌دهند.

💡 Organized labor negotiated predictable schedules, proving stability benefits families, employers, and customers alike.

کارگران سازمان‌یافته، برنامه‌های کاری قابل پیش‌بینی را مذاکره کردند و ثابت کردند که ثبات به نفع خانواده‌ها، کارفرمایان و مشتریان است.

💡 Synovial joints trade stability for range, relying on ligaments, capsules, and coordinated muscle control.

مفاصل سینوویال با تکیه بر رباط‌ها، کپسول‌ها و کنترل هماهنگ عضلات، پایداری را فدای دامنه حرکتی می‌کنند.

💡 He left industry for tenure stability and the freedom to build a long-term lab.

او صنعت را به خاطر ثبات شغلی و آزادی برای ساختن یک آزمایشگاه بلندمدت ترک کرد.

💡 She paired a black "court shoe" with a tailored suit, choosing stability over stilettos for navigating polished marble floors.

او یک «کفش مجلسی» مشکی را با یک کت و شلوار سفارشی ست کرد و برای راه رفتن روی کفپوش‌های مرمر صیقلی، به جای کفش‌های پاشنه‌بلند، کفش‌های ثابت را انتخاب کرد.

💡 Infighting can disguise grief; after layoffs, colleagues sometimes argue about style when everyone really wants stability, schedules, and straight answers.

دعواهای داخلی می‌تواند غم و اندوه را پنهان کند؛ بعد از تعدیل نیرو، همکاران گاهی اوقات در مورد سبک کار بحث می‌کنند، در حالی که همه واقعاً خواهان ثبات، برنامه‌ها و پاسخ‌های صریح هستند.

💡 The startup fought for runway by trimming features no one missed once stability improved.

این استارتاپ با حذف ویژگی‌هایی که پس از بهبود پایداری از قلم نیفتاده بودند، برای باند فرودگاه مبارزه کرد.

💡 A documentary followed students retracing M'Ba’s early career, interviewing villagers who remembered health campaigns, school building drives, and the radio speeches that promised a practical path toward stability.

یک مستند، دانش‌آموزانی را دنبال می‌کرد که دوران اولیه‌ی کاری ام‌با را مرور می‌کردند و با روستاییانی مصاحبه می‌کردند که کمپین‌های بهداشتی، کمپین‌های ساخت مدرسه و سخنرانی‌های رادیویی را که نویدبخش مسیری عملی به سوی ثبات بودند، به خاطر داشتند.

💡 Presuming stability from last quarter’s data is how forecasts learn humility.

فرض ثبات بر اساس داده‌های سه‌ماهه گذشته، روشی است که پیش‌بینی‌ها فروتنی را می‌آموزند.

💡 We should not let vanity metrics dictate priorities when real users keep asking for stability and clear documentation.

ما نباید اجازه دهیم معیارهای پوچ، اولویت‌ها را تعیین کنند، در حالی که کاربران واقعی مدام درخواست ثبات و مستندات واضح دارند.

💡 We decided to "crank in" another quarter-turn on the preload, chasing stability without sacrificing comfort over potholes.

ما تصمیم گرفتیم که با استفاده از پیش‌بار، یک چهارم دور دیگر بچرخیم و بدون فدا کردن راحتی به خاطر چاله‌ها، ثبات را حفظ کنیم.