immutability

💡 Legal documents strive for immutability through version control and signatures, but equitable outcomes still depend on context, relationships, and the willingness to revisit assumptions.

اسناد حقوقی از طریق کنترل نسخه و امضاها برای تغییرناپذیری تلاش می‌کنند، اما نتایج منصفانه همچنان به زمینه، روابط و تمایل به بازنگری مفروضات بستگی دارد.

💡 Like the natural phenomena that inspired them, these works have a paradoxical combination of animation and immutability.

این آثار، مانند پدیده‌های طبیعی که الهام‌بخش آنها بوده‌اند، ترکیبی متناقض از انیمیشن و تغییرناپذیری دارند.

💡 Kasdan liked the metaphor of “the immutability of the canyon” — where the characters actually drive to in the film’s finale.

کاسدان استعاره «تغییرناپذیری دره» را دوست داشت - جایی که شخصیت‌ها در واقع در فینال فیلم به آنجا می‌روند.

💡 A tuple beats a list here because immutability prevents bugs.

در اینجا یک تاپل بهتر از یک لیست است، زیرا تغییرناپذیری از بروز اشکالات جلوگیری می‌کند.

💡 The museum preserved the sculpture's weathered surface to honor the immutability of bronze under time, leaving tool marks visible rather than polishing away the artist’s process.

موزه سطح فرسوده‌ی مجسمه را حفظ کرد تا به تغییرناپذیری برنز در طول زمان احترام بگذارد و به جای صیقل دادن فرآیند ساخت، رد ابزار را قابل مشاهده باقی گذاشت.

💡 Their charm lies in their relative immutability; Anthony remains golden-hearted, hilariously cutting and brash, and Stanford is gentle, self-deprecating, honest and supportive as ever.

جذابیت آنها در تغییرناپذیری نسبی‌شان نهفته است؛ آنتونی همچنان خوش‌قلب، به‌طرز خنده‌داری جذاب و بی‌پروا است، و استنفورد مثل همیشه مهربان، فروتن، صادق و حامی است.