St. Catharines

💡 The GM agreement came after a brief strike last week by the workers at GM factories in Oshawa and St. Catharines, Ontario, and a parts warehouse in Woodstock, Ontario.

توافق جنرال موتورز پس از اعتصاب کوتاه کارگران کارخانه‌های جنرال موتورز در اوشاوا و سنت کاترینز، انتاریو، و یک انبار قطعات در ووداستاک، انتاریو در هفته گذشته حاصل شد.

💡 McCarthy, a micropaleontologist at Brock University in St. Catharines, Ontario, is the opposite of a skeptic: She helped lead some of the research to support ratifying the new epoch.

مک‌کارتی، یک میکروپالئونتولوژیست در دانشگاه بروک در سنت کاترینز، انتاریو، نقطه مقابل یک شکاک است: او به رهبری برخی از تحقیقات برای حمایت از تصویب دوره جدید کمک کرد.

💡 The vineyards outside St. Catharines glow in late September, when harvest crews swap jokes with cyclists coasting past.

تاکستان‌های بیرون سنت کاترینز در اواخر سپتامبر، زمانی که کارگران برداشت محصول با دوچرخه‌سوارانی که از کنارشان رد می‌شوند، شوخی می‌کنند، می‌درخشند.

💡 We stopped in St. Catharines for butter tarts and ended up spending an afternoon exploring murals along the revitalized canal district.

ما در سنت کاترینز برای خوردن تارت کره‌ای توقف کردیم و در نهایت یک بعد از ظهر را به گشت و گذار در نقاشی‌های دیواری در امتداد منطقه‌ی کانال احیا شده گذراندیم.

💡 The Canadian union, which represents about 4,300 workers at GM in these talks, said 80.5% of its members at facilities in Oshawa, St. Catharines and Woodstock voted in favor of the deal.

اتحادیه کانادایی که نماینده حدود ۴۳۰۰ کارگر جنرال موتورز در این مذاکرات است، اعلام کرد ۸۰.۵ درصد از اعضای آن در تأسیسات اوشاوا، سنت کاترینز و ووداستاک به نفع این توافق رأی داده‌اند.

💡 Conference planners picked St. Catharines precisely because it feels walkable, affordable, and pleasantly obsessed with good coffee.

برنامه‌ریزان کنفرانس دقیقاً به این دلیل سنت کاترینز را انتخاب کردند که پیاده‌روی در آن راحت، مقرون‌به‌صرفه و با اشتیاق فراوان به قهوه‌ی خوبش معروف است.