squirting cucumber

💡 Videos of squirting cucumber pods bursting make plant biomechanics unexpectedly viral.

ویدیوهایی از ترکیدن غلاف خیار با پاشیدن آب، به طور غیرمنتظره‌ای باعث جنجال‌های بیومکانیکی گیاهان شده است.

💡 The squirting cucumber shows how plants evolve ways to spread their seeds while being rooted.

خیار آب‌پاش نشان می‌دهد که چگونه گیاهان روش‌هایی را برای پخش دانه‌های خود در حین ریشه زدن تکامل می‌دهند.

💡 The squirting cucumber launches seeds explosively, a botanical prank that delights children and startles unsuspecting gardeners.

خیار با پاشیدن آب، دانه‌ها را به صورت انفجاری پرتاب می‌کند، یک شوخی گیاه‌شناسی که کودکان را خوشحال می‌کند و باغبانان بی‌خبر را وحشت‌زده می‌کند.

💡 Handle squirting cucumber carefully; enthusiasm travels faster than cleanup plans.

با خیار آب‌پاش با احتیاط رفتار کنید؛ شور و شوق سریع‌تر از نقشه‌های تمیزکاری پیش می‌رود.

💡 A team led by the University of Oxford has solved a mystery that has intrigued scientists for centuries: how does the squirting cucumber squirt?

تیمی به رهبری دانشگاه آکسفورد، معمایی را حل کرده‌اند که قرن‌هاست دانشمندان را مجذوب خود کرده است: خیارِ آب‌پاش چگونه آب می‌پاشد؟

💡 Elaterium, a drug obtained from the mucus of the fruit of the squirting cucumber; is a most powerful purgative, and was known to the ancients.

الاتریوم، دارویی که از مخاط میوه خیار آب‌پاش به دست می‌آید؛ یک مسهل بسیار قوی است و برای گذشتگان شناخته شده بود.