bedash

💡 She used a pastry brush to bedash the crust with cream, coaxing a burnished finish that crackled softly when sliced.

او با استفاده از یک قلم‌موی شیرینی‌پزی، روی خمیر را با خامه چرب کرد و ظاهری براق و صیقلی ایجاد کرد که هنگام برش، صدای ترق و تروق ملایمی ایجاد می‌کرد.

💡 Gardeners bedash seedlings with water gently at dusk, avoiding harsh noon sun that can scorch delicate, hopeful leaves.

باغبانان هنگام غروب، نهال‌ها را به آرامی با آب آبیاری می‌کنند و از آفتاب شدید ظهر که می‌تواند برگ‌های ظریف و امیدوارکننده را بسوزاند، اجتناب می‌کنند.

💡 Bedash, be-dash′, v.t. to bespatter with water.

بِدَش، بِ-دَش′، به معنی پاشیدن آب.

💡 Stagehands would bedash the set with faux snow minutes before curtain, transforming plywood into believable winter magic.

کارگران صحنه دقایقی قبل از شروع نمایش، صحنه را با برف مصنوعی می‌پوشاندند و تخته‌های چندلا را به جادوی زمستانی باورپذیر تبدیل می‌کردند.