squeal

🌐 جیغ

جیغ زیر کشیدن؛ • در ترمز و لاستیک: صدای تیز کشیده دادن؛ • غیررسمی: لو دادن، خبرچینی کردن نزد پلیس یا مقام‌ها.

اسم (noun)

📌 گریه‌ای نسبتاً طولانی، تیز و گوشخراش، انگار از درد، ترس یا تعجب.

📌 زبان عامیانه

📌 نمونه‌ای از خبرچینی علیه کسی.

📌 اعتراض یا شکایت؛ گوشت گاو

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 جیغ یا صدای جیغ مانندی درآوردن یا تولید کردن

📌 زبان عامیانه

📌 خبرچین شدن؛ آگاه کردن

📌 اعتراض یا شکایت کردن؛ گوشت گاو

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با جیغ تلفظ کردن یا تولید کردن

جمله سازی با squeal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Trains are drowning out the coach’s voice, the wind squeals in my hearing aids.

صدای قطارها در گوشم خفه می‌شود، باد در سمعک‌هایم می‌پیچد.

💡 "You literally have tissues with you? I'm so impressed," Rapp squeals...

رپ جیغ می‌زند: «واقعاً دستمال کاغذی همراهت داری؟ خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم.»

💡 Happy toddlers squeal at fountains, an energy that should be bottled and sold at cost.

کودکان نوپای شاد کنار فواره‌ها جیغ می‌زنند، انرژی‌ای که باید بطری شود و به قیمت تمام‌شده فروخته شود.

💡 The subway musician tuned to brake squeal, creating harmonies with trains.

نوازنده مترو با صدای ترمز قطارها هماهنگ می‌شد و با آنها هارمونی می‌ساخت.

💡 She refused to squeal on colleagues, choosing to fix the workflow instead of feeding gossip.

او از غر زدن به همکارانش خودداری کرد و به جای شایعه‌پراکنی، ترجیح داد روند کار را اصلاح کند.

💡 Sophi of course squeals, which puts the pink-haired frontwoman on the outs with mostly everyone.

سوفی البته جیغ می‌زند، که باعث می‌شود این خواننده‌ی موصورتیِ گروه، تقریباً از همه کناره‌گیری کند.